Чтобы реализовать отслеживание доступа в Интернет через прокси сервер по пользователям в домене, необходимо включить LDAP Authentication в SQUID и настроить как на скриншотах, только со своими параметрами для домена, с пользователем с правами администратора и указать группу пользователей, которым разрешен доступ.
